…страх перед русскими укоренился в национальном сознании.

Не знаю боялись ли Россию в других странах до начала холодной войны, но, как оказалось, шведы боятся русских последние лет 300. Что-то такое русские сделали во время Северной войны, что шведы на долго запомнили и больше с тех пор не воевали. В музее мореходства, кстати очень рекомендую, музей интересный и бесплатный, висит замечательная табличка посвященная тем событиям.

Английский текст прекрасен, смаковать можно каждое предложение. Я постараюсь перевести как можно литературней.

Русские идут!

Города, села, мельницы и фермы разграблены и сожжены. Люди вырезаны, а урожай и скот вывезены.

У царя Петра новое оружие – островной флот: эскадрон высокоманевренных кораблей, которые могут плыть между прибрежными островами и недосягаемы для шведских кораблей.

В течение этих ужасных лет, 1719-1721, страх перед русскими укоренился в национальном сознании.

Карта тогдашних событий. Согласно схеме, Петруша за 2 похода развалял все шведское побережье.

Я уже забыл про эту табличку, но на выходных довелось бывать с Nynäshamn. Этот городок выполняет роль паромной станции и порта для Стокгольма, а 300 лет назад это была обыкновенная рыбацкая деревушка, одна из многих на пути русского флота. Если деревянный домик не покрашен, значит он совсем старый, относится к тем временам, когда краски не было. Возле него обязательно будет табличка с описанием. Не знаю, как установили эту историю, но табличка утверждает, что хатка с большой вероятностью была построена осенью 1719 года, после того как русские ушли оставив за собой сожженную деревню. Предположение строится на том, что жилой дом построен из типа бревен, который обычно используют для сараев, то есть того материала, который остался после разграбления и был под рукой.

Во времена холодной войны страх перед русскими оживился в памяти и до сих пор на многих домах висят такие значки. Skyddsrum, то есть бомбоубежище. Уверен, под понятием “условный противник” в шведской армии все еще подразумевается Россия.

А для обычных людей картина потихоньку меняется. Собирательный народный образ русского больше не рисует Ивана в фуфайке с калашниковым, теперь это толстые денежные туристы, которые очень хорошо шопятся в Стокгольме. Ну и конечно жены: русские и украинские девочки достойно конкурируют с тайками на рынке легкодоступных жен, которые готовы с любым, лишь бы с европейским паспортом. Понятно, что не все такие, но обобщенный случай к сожалению именно такой. А еще шведы очень хорошо знают кто такой Абрамович. Нет, на Челси им по барабану, а вот самая большая в мире яхта не дает покоя шведским мужикам. Лодка в Швеции – вернейшая писюномерка, надеждней тачки!

Во какой красавец русский! Посмотрю-ка “Красную жару” вечерком :)

10 comments

  1. ziebert says:

    да, лодка это действительно объект поклонения для шведов)

    • Sergii says:

      Такое впечатление, что у каждого есть )

  2. Шикарно написано! :))

    • Sergii says:

      Вот ошибку уже нашли :)

      • Шикарно – да ещё и с ошибками… :)

  3. Какбы с 1721-ого, Швеция еще ТРИЖДЫ воевала с Россией.

    • Sergii says:

      Да, действительно, а ведь текст так красиво складывался :)

      • Ну, 1719 можно заменить на 1809 и на марш казаков в 1,5км от Стокгольма…

  4. …страх перед русскими укоренился в национальном созн

    Пользователь сослался на вашу запись в записи «…страх перед русскими укоренился в национальном сознании.» в контексте: […] нал взят у в …страх перед русскими укоренился в национальном сознании. […]

  5. Стокгольмский архипелаг.

    Пользователь сослался на вашу запись в записи «Стокгольмский архипелаг.» в контексте: […] вид крепость получила в 1833 году. В 1719 году русский флот совершил похожую прогулку по архипелагу […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *