Шведский этаж

Как обозначить этаж, на котором находится выход из здания на улицу? Например, в США эту проблему решили очень просто. Возле кнопки этажа с входом/выходом ставят звездочку. Нумерация может быть какой угодно но по звездочке всегда можно определить где выход на улицу. В Швеции на этот вопрос у всех разный ответ. Сколько лифтов, столько и способов, что довольно странно. Швеция в целом очень упорядоченная страна, где все стандартизировано, но в этом вопросе царит полный разброд и шатание.

Часто кнопка этажа с выходом выделяется зеленым. Уровень для новичков: большая зеленая кнопка, выход тут.
Swedish_elevator-3

Чуть сложнее но понятно на интуитивном уровне: выход на улицу на первом этаже, а все, что под ним, нумеруются с минусом.
Swedish_elevator-8

Средний уровень сложности. В данном случае выход из здания на улицу на шестом этаже, нумерация позитивная от самого нижнего этажа.
Swedish_elevator-9

Привыкли к зеленой оправе и думаете, что уже эксперты? А как вам вот так? Тыцнули на зеленое и оказались… в подземном гараже! Для кого, спрашивается, все этажи подписаны? Выход на третьем (Utgång).
Swedish_elevator-2

Чтобы не вешать табличку возле каждой кнопки, нам на помощь приходят условные обозначения и сокращения. Например “Е” – Entré, то есть вход.
Swedish_elevator-7

“Е” вместе с зеленым.
Swedish_elevator-6

Или “B” – Bottenvåning, что означает базовый этаж, первый этаж на поверхности земли. К1, К2 и К3 – подвал от källare. Еще бывает “G” или “GP” – gatuplan, уровень улицы.
Swedish_elevator-4

А теперь уровень сложности “Эксперт”. Куда тут нажимать, если нам на выход? С Одной стороны видим Е, с другой – зеленую кнопку и это две разные кнопки! Здание врезано в холм и у него два разных выхода на улицу на совершенно разной высоте.
Swedish_elevator-5

Ну и еще в копилку. Тут не ошибешься, вариантов всего два: платформа и вестибюль. Это лифт на одной из станций метро.
Swedish_elevator-1

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>