Американская солянка

В этом посте факты, мелочи, детали, все то, чего по отдельности не хватит на полноценный свой отдельный пост, свалено в американскую солянку. Поехали.

Что общего между американцами и армянами? В Америке точно так же, как и в Армении, разговор начинается с вопроса: “Ребята, а вы откуда?”. Я то думал, что наконец-то вот путешествие, где можно косить под местного. Это в Швеции сразу видно, что я не местный, а в Америке брюнетов среднего роста с бородой много миллионов. Понятно, что акцент и все дела, но часто ты и рта не успеваешь открыть, как у тебя уже интересуются откуда пожаловал вместо привета. Получается как с обливанием водой в Лаосе: первый раз весело, второй раз мило, а на третий уже начинает раздражать. У нас это вообще неприлично, спрашивать у незнакомого человека вот так сразу откуда он приехал, а там это часть культуры. Спрашивают не потому что иностранец, а потому что все откуда то приехали – с другого континента или из другого штата.

Еще одно популярное приветствие – спрашивать как дела. прикольная штука. С одной стороны вселяет оптимизм. Ну правда ведь, не будешь же ты каждому встречному говорить: “Знаешь, чувак, хреново у меня дела. Просрочил ипотеку, разбил тачку, а тут еще жена постоянно пилит и грозит уйти к любовнику. У меня выпадают волосы, растет пузо и все задолбало. Было бы еще ничего, если бы Янкиз не просрали в бейсбол, а так – полная жопа”. Ты вместо этого говоришь “айм файн, аим окей”. С другой стороны у тебя спросили как дела, ты спросил как дела – вот и завязался разговор ни о чем, смолтолк так сказать.

И еще об общении. После американских баров стал понятен смысл барной стойки. В Швеции барная стойка это естественный барьер между барменом, одним на все заведение (потому что дорого еще одного нанимать) и ротой викингов, получившей в пятницу зарплату. К барной стойке ты обычно прорываешься, чтобы заказать трудовой дринк и потом убежать обратно за свой стол. В Америке барная стойка это место, куда приходят пропустить стаканчик и попиздеть. С барменом, с соседом, с почтальоном, с кем угодно, прямо как в кино! В Швеции незнакомые люди готовы разговаривать друг с другом только тогда, когда уже язык заплетается. В Америке дистанция как-то короче.

Первая вывеска, которая встречает пассажиров в международном терминале аэропорта Чикаго. А весной мы любовались панорамой сталелитейного завода ТюссенКрупп с терриконов.
USA_solyanka-1

(more…)

Мітки: , , ,

1 Comment